原來你的問題是出在對英文的不夠了解.
因為army可以泛指所有軍隊,非必指陸軍,就跟man可泛指人,而非必指男人一樣.