還是用原po比較習慣...

不過我看過一種論壇程式，討論串可以切換成
論壇、留言板、引言、BBS幾種形式，這樣更難分了吧