Sony高層承認遇到生產問題，無法確定PS3出貨量

原文：http://ps3.ign.com/articles/740/740720p1.html
翻譯：wiichina-wjbobby

即使這星期大幅削減了年度利潤預測，預計比原來減少了35％，
Sony公司仍然堅持到明年3月PS3全世界出貨600萬的目標。公司
說希望首發時北美出貨40萬台PS3，日本10萬台。

儘管正式確認了，不過，至少一位Sony高級執行人員表示公司可
能達不到它的目標。

SCEA主席Jack Tretton對Bloomberg承認已經相當低的首發數量
並不一定能保證。"正確的答案是它僅僅是一個目標，"他說，
"顯然我們遇到了生產問題。"

Sony 11月17日在北美首發PS3。由於PS3的缺貨，競爭對手可能
會更加受益。任天堂將在PS3發售後兩天發售Wii，而微軟的XBOX
360在那時已經領先了一年。