法官負責審理案件，檢察官負責起訴案件，偽造私文書是告訴乃論，您不去報案當然被當成民事糾紛，因為民法慣例得利一方負舉證之責任