他是說,當你架好ftp server之後
把真實ip對外的那台上的port21指向ftp的機器
小烏龜的機器一般用http的介面進去啟動就可以.
如果你說的是adsl的狀況.