幾天沒來，原來有這麼多回覆了。

更正一下樓上的，WTC 是在曼哈頓島(也就是一般人所指的紐約市)的南端，而非長島(Long Island)，長島是地圖上東邊(在上面地圖外了)的一個長條狀的島。

正如我一開始所說，downtown 這個字眼在紐約市並非指「市中心」，而是真的曼哈頓由北到南分成 uptown、 midtown、跟 downtown。這是地理位置的命名，並非階級。地鐵裡也會註明這般列車是往 uptown (north) 還是 downtown (south)。

如果你有機會到 Quebec City (Canada) 去，你還會發現它們的 downtown 指的是古城(有城牆)「下方」的一塊地區，同樣的那也不是 Quebec City的市中心區。而是古城在高處，downtown 在低處，故稱之為 downtown。

其實布希出兵伊拉克時，國內反對的聲浪是非常大的，但是如果你剛好 911 那天也在 WTC，我相信不管你是哪國人，你還是會站在布希那邊。