可以用 vobsub 內的 subresync 把 srt 轉成 ssa, ssa 裡頭可以設定字型大小跟種類,
建議存成 unicode 格式比較沒問題.