如果你的字幕還是 .idx + .sub 的話, 那就沒辦法更改字幕內容, 只能更改時間
如果你把 .idx + .sub 轉成 .srt 的話, 用任何文字編輯器就能改 .srt 了, 例如記事本