引用:
|
作者野口隆史
to chyx741021兄
您還真是厲害，這段要我去翻我還不一定一時半刻就翻得到
其實名字的問題在其他地方也有發生過
例如黃藥師其中一個徒弟，他的名字有的時候叫作武眠風，有的時候又叫作是武天風是一樣的
不過在這次九陰真經裡，因為書裡已經說明九陰白骨爪是黃裳其中一個仇家所使用的武功，如果只是金老寫錯，那不會有上卷跟下卷不可缺一的這種說法
因為整部九陰真經的正確練法都包含在上卷之中，下卷所記載的外功不是每樣都可以練的
而且在第二版中沒有九陰神爪這個名字，二版中名字叫作摧堅神爪，是後來才改叫九陰神爪的
九陰神爪原本就是用來專破摧心掌跟九陰白骨爪還有白蟒鞭這些仇家武功
|
小弟還沒看過新版,之前po出來的都是舊版的內容...
大大您所提的這些內容小弟都沒有印象,甚至連白蟒鞭此名也沒有聽過(是周芷若使的那套鞭法嗎?)想來應該是金老在新版追加的設定,大概是他認為這些武功會有誤導讀者之嫌,所以一些比較陰毒的功夫就成了黃裳仇家的武功...而舊版裡對於九陰真經裡武功記載的描寫並不多,多半是一些"博大精深""包羅萬象"等等的形容詞,稍微清楚一點的描寫好像只有小弟po的那段...讀者只憑著有限的資訊,很容易就導出九陰神抓＝九陰白骨爪這樣的結論...
我想這是新版讀者與舊版讀者的差異吧...
以上是小弟的拙見,見笑了...
