推這兩句
另外Elvis Tu大的
How do you think why he steals the money?
也可以通。

第一句的「你為什麼認為他偷錢？」
主要是在問 「你為什麼」會認為他偷錢?主要問的是What do you think這個東西
而回答就會像是：因為我認為他有偷錢的前科在......點點點

而第二句的「你認為他為什麼偷錢？」
主要是在問 你認為「他為什麼偷錢？」問的是he steals the money for what?
而回答就會像是：為了送女友東西而偷錢...

所以不要太相信翻譯軟體的話...........