你為什麼認為他偷錢?
Why do you think he stole the money?

你認為他為什麼偷錢?
Why did he steal the money?
(這已經是在徵詢"你"的意見了，所以不用硬要把"你認為"給翻英文塞進去 )