看樣子,你對於綠色小箭頭應該不熟悉,
播放影片時在工作列右下角應該會有個綠色小箭頭,
按右鍵,選擇你要的字幕,日文或中文,不要跟我說以上這兩種英文你看不懂?
不然就是要用VobSub裡面的VobSub Configure特別指定字幕,
我想你沒看到自幕應該是這樣吧!
當然你也可以用VobSubStrip挑出你要的字幕,這些在版上都有,自己去爬文吧~