[撇步] 的翻譯可能不太好...

通常我或我週遭的人在談 know how 都是很單純的『知道某作業在該專業領域中是如何被執行的』，相對的 know what 則是『知道要做什麼』！

一個簡單的例子：『買方說要做損益平衡表時(what to do)，通常不會還要教賣方損益平衡表是怎麼做出來的。賣方自己要知道損益平衡表是什麼東西 (know what)，而且要知道( know how)怎麼製出這份表』