有附歌詞我知道,因為我是買台版DVD的,
不過據說台版DVD和VCD除了有無字幕的差別外,
連包裝內附加的東西都不一樣,所以台版的如果要完整收藏
就一定要VCD和DVD都買才行。
原來那一票今年出的DVD在當時日本就是DVD了啊,
我還以為是VHS呢!(日本好像沒存在過VCD這種東西)
日本好像是VHS就變成DVD了,可能是VCD太差了吧!
真希望台灣艾迴快點改進啊,不然就算有附翻譯,
我覺得還是有點敷衍的感覺,必竟翻譯的紙和翻譯的字幕
可差很多,一來字幕要花些功夫製作,
二來也方便觀眾觀看,要觀眾一邊看影片一邊看翻譯
我覺得還蠻好笑的,但也很辛苦。