有好幾天沒上來看了，還以為不會有人回了說！ ^^|||

不過我已經自己解決問題了，原來SubtitleCreator裡可以調

也跟大大說的有點類似，就是把SubtitleCreator裡面的ansi 選成要支援的就可以了

不過法文好像有點不一樣說就是選西歐的話，有一個à會變成 ŕ 要選土耳其的才會正常！

反正是解決了！

也多謝大大回覆~~