作者rockjimmy

>>>不過現在可以中日文字幕一起看（中文在下面，日文在上面）
都是外掛字幕嗎?
怎麼用阿?大大教學下吧^___^
我用kmplayer
中文字幕檔是srt
日文字幕檔是sub+idx
影片是avi
以上三者檔名改成一樣
播放時字幕就跑出來
日文字幕在畫面上方
中文字幕在畫面下方（跟一般字幕一樣）

>>>我覺得片源分段的地方不太適合
>>>斷在羊咩開口的啊
>>>聲音有點被吃掉了>"<
的確...其實網路上的JAP字慕版是段在DISK1最後有一段黑的地方
偶們這版段在小羊開口之前....聲音沒被吃掉啦^___^