謝謝rockjimmy的修正版
果真比我自己切割的字幕順暢一些
我覺得片源分段的地方不太適合
斷在羊咩開口的啊
聲音有點被吃掉了>"<
不過現在可以中日文字幕一起看（中文在下面，日文在上面）
以後遇到切割.合併影片和字幕
也會比較上手
超棒的^^