引用:
|
作者thought331
剛剛也試過Vobsub Joiner
設定好imput1(字幕一)imput2(字幕二)output
也設好第二段字幕開始時間00:00:01.080
|
昏倒.
比如說, 第一段字幕如果是到45:02:03結束
但是你已經把兩段AVI合成一段了
原先的第二段開頭是不是應該是接在他後面?
那你第二段字幕的起點是不是應該是要 46:03:04之類的?
就是告訴Joiner說, 請把我第二段字幕接在46分03秒04開始的地方.
當然, 前提是你要先把AVI合成一段, 然後你去看看第二段字幕的
頭一句在這個合起來的AVI是從幾分幾秒開始的.