兩段AVI用VirtualDubMOD合成一段
兩個sub用Vobsub Joiner合成一段
(字幕合成時需輸入第二段字幕的起始時間,
告訴程式它要從哪裡將第二段接下去,
因此要用目視的先將合成好的AVI看一下,
看第二段的第一句是在新AVI的幾分幾秒,
可能要多Try幾次)