瀏覽單個文章
thought331
New Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 6
怎麼合併日文sub+idx字幕檔

在網路上到一個日文sub+idx字幕檔
但avi和sub+idx時間軸錯亂
CD1的字幕少了後面八句
而跑到CD2的前面
變成CD2前面多了八句
有看過網路上教學文章
字幕調整攻略純文字版 :
http://dreamsky.com.tw/phpbb/archiv...t_0__index.html
用subresync調整過
但是CD2前面多出來的字幕不知如何刪除,後加到CD1的前面
也試過anSuber 但似乎不支援日文
修改過後變成亂碼
請問有版友知道如何把CD2片頭多的那一小段放到CD1片尾嗎?
謝謝大家
     
      
舊 2006-06-20, 09:06 AM #1
回應時引用此文章
thought331離線中