抱歉插個話，"卡答卡納爾"(Guadalcanal)台灣一般都譯為"瓜達卡納爾"，"莎拉曼五兄弟"(The Sullivan brothers)應譯為"蘇利文五兄弟"，史匹柏的SPR也是從這個真實的悲劇衍生出來的。B-25應改成B-29。