若能單純平移都好解決。

討厭的是字幕會rip不完整，或用23.976、23.978、24、25、29.97、30等不同fps調整皆無法完成，反而抓來的中文字幕卻是完全正確的。懷疑是 Sony Arccos 防拷技術的傑作。