Power Member
|
DV->DVD 過程可簡可繁,以下的介紹由上到下,所花的時間愈來愈多。
所有轉換建議使用 1394 (Firewire/iLink) 來連接,避免數位跟類比之間轉換造成的失真。
1. 利用 DVD Recorder 直接轉成 DVD
Philips DVDR 612 還會自動將 DV 拍攝時的時間碼轉成可隱藏式字幕。Panasonic DMR-ES15 系列畫質更佳,但沒有時間碼。缺點是轉成 DVD 之後不容易剪接,且 DVD Recorder 的選單很陽春。
2. 用 Mac OS X 的 iMovie 來剪接,接著用 iDVD 來製作 DVD。
iMovie + iDVD 的組合可說是入門者的最佳選擇,它提供了直覺的介面,卻同時提供了專業的模板,其他入門級的軟體,難以與之抗衡。但因為它們是入門的軟體,難免有些不足之處。好比說 iMovie 的影片剪接,便沒有 Mac 上 Final Cut Pro 或是 PC 上 Sony Vegas 或是 Adobe Premiere Pro 那麼多元性。iDVD 壓縮出來的 DVD 則受限於 1536 Kbps 的 LPCM 音訊以及最高 8 Mbps 的視訊。
3. 使用高階的軟體剪接
不管是 Final Cut Pro ,還是 PC 上的 Sony Vegas 或是 Adobe Premiere Pro,都是非常棒的剪接軟體。
為了便於合成 DVD,通常視訊部分壓縮成 MPEG2 (MV2) 格式,而音訊部分可以使用 AC3 (Stereo / 5.1) 格式來壓縮,以達到最好的畫質與音質間的平衡。如果對畫質相當講究,也可以將剪接好的影片透過 ProCoder 2 或是 TMPGEnc 來壓縮。
如果你要求更好的畫質,更炫的 DVD,請往下看! 但是有些建議需要你對某些軟體有一定程度的認識。如果你有將中文字幕加到 DVD 的經驗,將會很有幫助。
o 如果畫面有輕微晃動,最好先用 DynaPel SteadyHand 之類的軟體處理過。Mac 上也有類似的軟體。
o 壓縮前,消除許多微小的雜訊可以使得壓縮的畫質更好。透過 FrameServe 的方式,也可以使用 VirtualDub 裡的 temoral smoother filter (像 Noise Reduction Suite) 來處理。如果你不嫌複雜的話,再透過 VirtualDub 的 FrameServer 將畫面傳給 ProCoder 2 來壓縮。
o 如果想加上 DV 拍攝的日期跟時間成為可隱藏式字幕,可以利用一些第三方免費軟體將時間碼讀取出來,再輾轉變成可以合成為字幕的格式,以便於跟 MPEG2 / AC3 合併成為 DVD。至於使用 Vegas / Premiere / Final Cut Pro 剪接過的影片,則需要依照 Edit List 上的時間,用 VirtualDub 之類的軟體再剪一次﹝無任何特效﹞,然後再抽取時間碼。要合併 MV2 / AC3 / SUP (字幕) 可以用 IfoEdit。
o 如果想利用 iMovie / iDVD 的漂亮模板,卻要求更高的畫質,則需從 iMovie 匯出影片部份,然後用 Compressor 2 來壓縮成 MPEG2 / AC3。
o 不管是使用 iDVD 或是 Sony DVD Architect 之類的軟體製成 DVD 選單,善用 VobBlanker 或是 DVD Remake Pro 便可以將原來的影片代換成加上字幕的影片。
|