應該大部分是真的。
M:I-2出來時，看到Tom Cruise在香港接受訪問，背後就是寫"職業特攻隊2" ...

以前HBO還會將台譯和港譯都寫出來，印象中"霹靂嬌娃"香港翻成"神探俏嬌娃"...