瀏覽單個文章
fingerstyle
Basic Member
 
fingerstyle的大頭照
 

加入日期: Sep 2005
您的住址: 風城
文章: 22
引用:
作者kelon
red panda 怎麼翻好像都是 紅 貓熊
大陸叫他小熊貓 台灣都比較喜歡把Panda叫貓熊
真是傻傻分不清楚

有空去木柵動物園逛逛吧 兩種都有 很可愛的...


這個應該是熊貓 強調在後 形容長的像熊的"貓"
貓熊 則是形容長的像貓的"熊"
同理美人魚則是形容長的像美人的"魚"

中文來說 形容詞在前 名詞在後
比如

黑熊是熊
白熊是熊
趴趴熊是熊
貓熊亦是熊
但是
熊貓則是貓
__________________
☆☆☆☆☆推薦好文(談談心戀戀愛)
舊 2006-06-10, 07:10 AM #14
回應時引用此文章
fingerstyle離線中