以前港片在某些具中文的場景片段
常會拍兩個版本, 因為港片外銷重點
主要在香港跟台灣 (大陸之前還不是很開放)
所以有看衛視的話一定常發現, 怎麼有的片段
會有看不懂的港式文字....