是因為當時台灣不准上映大陸人演的電影。
所以為了台灣市場(當時是港片主要市場)，拍攝的時候就同時拍了兩個版本。除了台灣地區其他地方都是上映鞏俐版本，小弟比較喜歡方季惟版本