李安新片《色．戒》尋台妹
改編張愛玲小說 下月返台試鏡
http://www.appledaily.com.tw/AppleN...&Art_ID=2630638

【莊幼芬、林慧娟╱台北報導】

李安拿到奧斯卡最佳導演獎後，下一步是拍華語片《色．戒》（Lust，Caution），該片改編自張愛玲的同名短篇小說，女主角屬意由台灣演員擔綱。由於之前李安一直想與舒淇合作，關穎也曾毛遂自薦，究竟誰出線備受矚目，但昨李安的弟弟李崗透露：「女主角人選以新人為先，不排斥找女學生。」

大導出招

與李安合作《斷背山》（Brokeback Mountain）的焦點電影公司（Focus Features）前日宣布，將與李安合作第二部電影。李崗昨也證實，李安確實將於今年九月開拍新片《色．戒》。劇本將由和他合作過《臥虎藏龍》的台灣編劇王蕙玲擔任，女主角目前正由李崗替李安積極尋覓中。該片女主角「佳芝」是整部電影的靈魂人物，她是一名年輕女學生，需施展美人計，角色亦正亦邪。五年前大陸女導演胡安欲開拍《色．戒》，當時便考慮找章子怡或舒淇演出，但最後計劃告吹。

欣賞舒淇

如今《色．戒》由李安執導，舒淇希望大增，據悉李安對舒淇也相當欣賞，之前曾想找她演《臥虎藏龍》的玉嬌龍一角，又讚她「很Nice」。不過，昨舒淇經紀公司負責人管小姐表示，李安尚未與她們接觸。 李崗坦言，李安委託他在台灣幫忙試鏡，他們希望力保女主角人選為台灣影星，由於女主角必須有演技、年輕貌美，李安傾向找表演學系女學生演出，李崗說：「李安打算再塑造另一個章子怡。」電影九月開拍，試鏡工作如火如荼，已有許多經紀公司積極安排，至於李安何時親自返台試鏡？據透露就在下個月。

張氏作品上銀幕
資料來源：《蘋果》資料室

《傾城之戀》
1984年
導演：許鞍華
演員：周潤發、繆騫人

《怨女》
1988年
導演：但漢章
演員：夏文汐、徐明

《紅玫瑰與白玫瑰》
1994年
導演：關錦鵬
演員：陳沖、趙文瑄、葉玉卿

《半生緣》
1997年
導演：許鞍華
演員：黎明、吳倩蓮、梅艷芳


報你知
原著挑戰情色謀殺

《色．戒》是張愛玲於一九五○年完成的短篇小說，收錄在皇冠出版社發行的《惘然記》，描述抗日時期一群大學生圖謀刺殺汪精衛政府的特務頭子老易，女主角王佳芝設下美人計執行任務，透過男女關係，王佳芝在編織溫柔陷阱的同時，也探索自己的情慾生活，但未久她卻發現自己愛上了老易，竟然暴露自己的身分放過他。張愛玲在此篇小說中挑戰謀殺與情色的題材，並展示她對人性一針見血的獨到見解。

【2006-05-25 頻果日報】