作者龍貓

台北光點版可以說是目前最完美的版本，既無港味又大多翻譯正確，唯二錯誤的地方，在於他們在海邊午餐的一段，當愛麗絲拿出精心製作的飯糰三明治時，學長的感言:"這不知道是味增湯還是牛奶了"，但是正確翻譯是，"我不知道這時候該喝味增湯還是牛奶"，因為一般吃三明治的時候應該是配牛奶喝，而吃飯糰時應該是配味增湯，面對愛麗絲做的這種怪里怪氣食物，還真不知道該選擇哪種飲品搭配著喝呢.......