嗯...你的問題不是很精確...
所謂錯誤訊息是什麼，應該說明一下比較好。

Mac OS 9.1 的話應該是從選擇周邊開始，AppleTalk，然後看到 Server 列表，進去後會出現硬碟名稱...如果你連硬碟都看不到表示：
1. PC 端的 PC MACLAN 根本沒把分享功能打開或未設定分享的硬碟、資料夾。
2. 有東西擋住其通訊，如防火牆之類。