引用:
|
作者someone love
多謝囉
你翻的語意比我自己想自己翻的還要通順多了
可以請你在幫我看一下
'
the LSPR approach to refractive-index sensing demonstrated the implications of "nanosizing" the dimensions of the widely used and commercialized propagating surface-plasmon-resonance (SPR) sensor
'
嗎
我自己是翻
lsrp 折射率方法似乎證明廣泛被應用的尺度以及商品化傳播spr感測器
看起來還是很怪
|
不好意思，剛剛有事∼
前位網友也有幫忙翻了，看來蠻好的。
我也試著翻翻看：
--------------
"應用LSPR方法於折射率感測上，展現了將已廣泛商業應用且正日漸普及的surface-plasmon-resonance (SPR)感應器，使其有效範圍達到奈米等級的可能性."