作者的風格不是很簡潔.

我沒有工程背景, 姑且假設"nanosizing"是奈米化的意思. 為了翻譯通順, 我把累贅部份分開.

LSPR的折射率感應方法證明了把SPR感應器(註)的規格奈米化後的應用潛力.

註: SPR感應器已被廣泛使用且已商業化