Basic Member
|
[求教]頭痛好多天的VobSub問題∼
小弟第一次在此發問,請多指教∼
用VobSub帶字幕看片看了兩年了,最近開始想要自己調字幕。查了查網站資料,發現VobSub就有編輯字幕的功能。不過,令人納悶的是,相關文章提到:
『下載了 VobSub 之後直接安裝,在程式集就會看到 VobSub Configuration 的圖示,直接執行該捷徑即可啟動 VobSub 。』
但我自兩年前第一次安裝它以來,從未看到在程式集出現過VobSub的項目。我目前都是用Storm Codec看片帶字幕,試著把它刪除後再單獨安裝VobSub,也重開機了N次,就是會在安裝VirtualDub的時候中止安裝,訊息如下:
『Error K:\Program Files\VobSub is not valid path for VirtualDub, not installing VobSub VirtualDub Plugin』
能否請教各位前輩,
第一、需要完整字幕編輯功能是否就要選「Full」選項?
第二、以上所提狀況能否指點一下問題在哪裡?
第三、如果就是無法解決,是不是能請推薦功能齊備好用的其它字幕編輯軟體?
我實在很急著想學會編輯字幕,但竟卡在無法安裝的關卡上,上網也把資料都找遍了,弄了好多天就是無解,拜託各位大大能伸出援手,感恩再三∼
PS:我的電腦買不到半年,規格應無問題,使用XP SP2,VobSub使用2.23版∼
|