用Subrip的OCR模式抓出srt檔即可.

至於srt檔如何在搭配影片灌入就比較麻煩
但也不至於學不會. 請參考
http://pcdvd.altervista.org/web/dvdmaestro/index.html