用DVDShrink將chapter 2製成movie only(包括字幕)，用那片段來製作看看字幕是否對得上。如果成功的話便那時間作標準來調整你的字幕。