瀏覽單個文章
hulun
*停權中*
 
hulun的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
文章: 96
引用:
作者sutzu
台語跟福建閩南語有什麼不同呢?
這我就不太瞭解了
因為我老爸跟阿媽是民國三十八年從福建惠安來的
但是他們在福建的親戚打電話來也都用台語溝通

所以我搞不太清楚福建的閩南語跟他們說的台語有什麼不同?



台語有加入挺多的日語~還有一些台灣特有的名詞~
再基本的用語上跟閩南語是一模一樣的
但是加入日語與台灣特有語~那閩南語跟台語就會有不同
就好像台灣說的國語~與大陸說的普通話~還是有點用字用詞上的差別
但是一樣的~基本用語是一樣的
舊 2006-03-25, 10:58 PM #44
回應時引用此文章
hulun離線中