若把srt的繁體字(BIG5)用unicode來存檔，會不會就可以了呢?
基本上，從DVD PLAYER支援MP4以來就發展出五花八門的各種有所缺的機種。
有的是號稱可以播MP4，但只是其中的一，二種規格才可以，但就是不明講。
所以， 現在的隨身MP4播放機子也一樣不說清楚.讓消費大眾自己去分辨，看消費者能知道多少，甚至連販賣者自己也搞不清楚它的能力能到甚麼程度。買者只好自求用功並要實機操作一番才能明瞭一些，其中自己還要準備這些要測試的規格資料檔。如此一來，相信很少人會花這麼多時間去準備，但說明型錄又說明不清，現場賣者也是半桶水。如何下的了手買一部5千或萬把元而功能不清楚的機子呢？等到需要時才方知其侷限而反悔跺腳。台灣的型錄如此，消費者自求多福了!
所謂能播MP4，大致上需知道有否支援 DIVX3.X，4.X，5.X／XVID，還有是解析度720X480，640X480...，BITRATE影，音範圍是多少KBPS。音效可解AC3，MP3，OGG...。字幕檔又有SRT，SUB，SSA，MKV...且支援SRT不代表任一內碼的字也都支援，涵括繁體字是BIG5或是UNICODE...還有字幕的字型／字的顏色／字的大小／字列的高低左右位置...這是我所知道要注意的地方。只要說可支援MP4時，不管是DVD PLAYER 或是MP4隨身機都適用吧!