我個人認為絕對是故意的~~但是並不是金柄賢或是韓國人的問題

而是美式棒球的公式就是這樣~~只要你常常看MLB就知道~
一個球隊氣勢很重要~~被打全壘打之後慌了就更麻煩，
所以投手有時為了球隊氣勢~惡劣的態度是很重要的，
其中以Roger Cliements這傢伙最為標準，常常跟打者槓上~
或是被新人打全壘打下一打席就會投近身球.
而雖然他這部份態度讓人覺得很糟糕，但他的生涯成績就是這麼理想~
(雖然金柄賢後來還是爆了)

甚至有規定是如果打者打全壘打~下一球只要投觸球就會直接被判投手退場~
而MLB也時常發生類似競爭激烈或是死對頭的球隊只要一方氣勢很旺就會被觸身或是投近身球~
洋基和紅襪的對決就常常有這種事發生~尤其是重要的比賽的時候~
在MLB中，以他們對球員的信心，通常尤其是敏感的時候~投手投觸身球都被認為是"絕對故意"的~
所以美佬裁判一看到這種情況就很理所當然的反應出這樣的警告~
而金柄賢也待在MLB好幾年了~我想他絕對也有受這種風氣的影響~

所以我認為他百分之百是故意的~但對美式棒球而言這其實是很習以為常的~
尤其低肩側投蠻害怕左打的~~剛好小笠原是左打~~順便K一下正合他意~

而且以他出手的方式看來~他確實是往選手身上丟~
另外提供我的一個經驗就是，通常投手如果是故意投觸身球的話~如果對象是對角方式的打者
為了丟他~通常你可以發現投手的動作因為角度的關係~看起來比起平常投球感覺起來特別用力~那絕對是故意的..