看到這種敘述就不要太鑽牛角尖了
因為通常很少既是親家又是媒人的
要是女方父親真的就是媒人的話 也不會刻意再提個「媒人」一詞

這只是個動腦的邏輯問題 不要對題意有太多猜測囉