瀏覽單個文章
龍貓
Power Member
 
龍貓的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
您的住址: 森林
文章: 660
非常感謝emma小姐熱心提供這麼多資料!鍾芳玲小姐對capote的研究真是透徹完整,佩服佩服~~這一個討論串可以給有心研究capote的朋友不少入門資料,實在是太棒了...

竟然沒有書商趁這一波oscar熱,把冷血給重新出版,實在是有點可惜..............

至於柯波帝與卡波提....哀,我也想叫卡波提啊...誰叫電影上映名稱就叫"柯波帝:冷血告白",柯波帝三個字就大大印在上面....
政府是不是應該發布一份外國人名對應翻譯表來統一啊??就像莫札特(記得法定譯名好像是莫差爾特XD)、巴哈這些譯名一樣.....
 
__________________
這裡有棒球、電影、音樂、偵探、超級英雄、綿羊、野狼、與偽善者出沒。

新•龍貓森林
http://totorogo.dyndns.org/
舊 2006-03-10, 10:17 AM #12
回應時引用此文章
龍貓離線中