非常感謝emma小姐熱心提供這麼多資料!鍾芳玲小姐對capote的研究真是透徹完整,佩服佩服~~這一個討論串可以給有心研究capote的朋友不少入門資料,實在是太棒了...
竟然沒有書商趁這一波oscar熱,把冷血給重新出版,實在是有點可惜..............
至於柯波帝與卡波提....哀,我也想叫卡波提啊...誰叫電影上映名稱就叫"柯波帝:冷血告白",柯波帝三個字就大大印在上面....
政府是不是應該發布一份外國人名對應翻譯表來統一啊??就像莫札特(記得法定譯名好像是莫差爾特XD)、巴哈這些譯名一樣.....