小弟最近將A_HISTORY_OF_VIOLENCE 暴力效應之Video 和Audio分離出來後，加入中文字幕合併（使用DVDMaestro和DVDLab pro）。發現到影像與聲音大約差了500ms左右（聲音落後），附上VTS_01_0.IFO，請高手會診一下，為何會如此？那相差之秒數應該是多少呢？

請高手出招，不吝指正！感激！