Advance Member
|
小弟己經試了好幾天
可是一直沒辦法成功,請各位大大幫忙
有一部片子分為2個AVI
現在要把它加SRT字幕再轉回DVD
可是在處理字幕時發生問題
(因為沒有用字幕是可以成功轉成iso的)
程序:
小弟把字幕檔用記事本打開
全選,字型改成 Arial
再另存新檔,編碼用" UTF-8 "
然後在 AVI2DVD 字幕中 (註:Avi2Dvd是043版 )
字幕當然選剛才另存新檔過的SRT
(字幕檔名與AVI相同,僅有副檔名不同)
字元集選 " UTF-8 " 字面選"arialuni.ttf"
語言選 "tw TWI"
然後按開始
可是一直沒有產生ISO檔
小弟去檢查 temp資料來中
原先二個srt會被轉成2個txt,然後再轉成1個txt
可是打開txt檔卻都是亂碼
請問各位大大,小弟的程序是那裡出了問題
|