電影裡的詩意是體會來的, 而不是改編詩才能有的...

臥虎藏龍應該很符合您想要的詩意吧...

不然追殺比爾的青葉屋大屠殺也很有詩意