話說EVA劇場版5.1聲道DTS限定版在日本發行近一年後，木棉花正式公佈取得EVA劇場版代理權，不過卻一直只聞樓梯聲，卻不見人下來。
終於，在經過長達多個月的等待，木棉花終於於今年過年前正式發行了該劇場版。
碰到這部發行前就一直飽受大家關愛眼神的作品，木棉花製作群也不敢怠慢，在發行前也不斷保證會盡量比照日版收錄。
究竟這次發售的版本跟日版間會有多大差異呢？各位看官看仔細了∼∼

首先是外包裝封面：

接下來則是外包裝封底：


左邊為木棉花出品的台灣三區版，右邊則是日本KingRecord出品的二區版。
封面使用的是相同的圖片，不過腰帶上撰寫的文案並不盡相同。
中文版為：DTS技術重製 音質完全呈現版
日文版的譯文則為：空間的躍動即將甦醒！新世紀福音戰士新的魅力就在這裡！

外收藏盒使用的材質部份，木棉花採用的是台灣慣用的厚紙板折成的硬殼收藏盒，而KingRecord則選用硬面的雪銅紙（應該是吧）。
比較起來木棉花的設計較為厚實，而KingRecord的設計則比較輕巧，高級一點。

另一個差異則是在收藏盒的開口部份。木棉花版是朝左邊開口，而KingRecord版的開口則是在右邊。
相信這應該是跟內部收納DVD的殼設計有關。（如果照日版設計，內容物的封面將會變成靠收藏盒的封底。）

封底文案兩邊敘述的內容一樣，不過日版是寫成文章，而台版則寫成表格。

本次另一個有趣的部份是，日版收錄為主聲道採DTS5.1收錄，副聲道為度比2.0雙聲道收錄，而台版則是剛好相反。（主聲道度比2.0，副聲道DTS5.1）

建議售價部份日版為日幣8190，台版則為新台幣1000。
影片長度日版為163分鐘，而台版則為162分鐘。

接下來讓我們把兩版的盒子打開，來看個詳細：
首先是光碟盒內部（上為日版，下為台版）：


很明顯的看得到日版使用的是三折式的DigiPack，而台版則使用了透明的Amaray殼。
內容物一樣多，日版有使用的圖片台版都用上了。

接下來是殼的外側（上為日版，下為台版）：


這部份兩版使用了截然不同的圖片當封面。

接下來是手冊部份（較大本的是台版，較小本的是日版）：


可以看得出來，這次雙方就印刷部份應該算是不分上下。
紙張的磅數部份則是台版稍微多一點。

好了，接下來來看看兩版共四張DVD的流量比較表：

可以看得出來雙方這次都盡可能的把流量飆到最高，以求能給予觀眾最高級的感官享受。
就流量部份來看，台版稍微比日版高一點點，流量也幾乎都維持在最高峰。想必應該是日版採用VBR壓縮所致。