只能說部分霹靂迷未免太過了點...

大家都很認同黃文擇在霹靂布袋戲上的成就，要推廣到國際也非常讚賞！

但請搞清楚一個本質....

就是根本英語發音、歌劇魅影的用詞、高音聲樂的藝術、...甚至能否取得授權...
都是非常非常大的問題...

這不是批評或枉自菲薄，而是先天文化、語文上的差異，幾乎不可能達到！
不要現在又因國內風行歌劇魅影，所以也想搭順風車...

黃文擇團隊的發音腔調，到時候要親自上陣配魅影+克莉絲汀+拉烏爾這些...

我還是喜歡家裡開開心心看霹靂布袋戲DVD，享受刀光劍影的刺激，而不想看到到時候做出一個四不像的歌劇魅影布袋戲，兩面不討好...

每種戲曲各有其文化背景，經過幾十年幾百年的演進而能成就的！
布袋戲亦然、歌劇魅影亦然，兩者間的取代性幾乎是不可能！一定會失去原本的精髓...


英文的用詞文學、聲樂也不是那樣的簡單的！


部分朋友也未免太小覷歌劇以及太神話黃文澤了...