正體中文是中華民國行政院教育部官方明令使用的一套有明確準則的繁體中文文字，制定有明確的書寫規範以及選字原則供政府各級單位與民間遵循。另外近來有人認為其所謂繁只是相對簡化字而言，其本身是由古代中國傳承而來，故應稱為正體中文、正體字（和「簡化字」、「俗體字」、「異體字」相對）。有人認為應將繁體中文稱為正體中文，表明它才是中國歷史上正統的漢字寫法。到目前為止，「繁體中文」這個名稱仍使用得更為普遍，由於使用繁體中文並不是只有台灣，以香港來說，字量和用量方面有更高的要求，「正體」一詞富有政治意味，香港民間有表不滿，因此一些兩地合作於關中文翻譯的計劃，基於台灣方面極力堅持使用「正體中文」這一名稱，面臨決裂。其原因在於香港目前的政府隸屬於中國大陸的中華人民共和國，中國大陸方面推動了簡化漢字的運動，對於正體中文這個名字自然很敏感。