好, 我就講清楚點.
注音文: 以字代字
火星文: 以圖代字
差別在哪？這次考題一直被講成訂正, 其實根本是代換, 錯字要訂正, 但火星文不是字啊, Orz 是什麼字!?他是以圖像看來像是人趴著產生的, ::>_<:: 更清楚, 本來不是字, 換言之就是把圖變成一段文字解釋.
也就是說, 碰到這種情況, 我可以把 Orz 代換成五體投地, 也可以把五體投地代換成 Orz ....
這根本不是訂正.
再者, 我已經強調過了, 什麼場合寫什麼樣的字、說什麼樣的話, 如果大考都可以出現火星文, 找工作寫自傳出現火星文有什麼不可能？
搞到不知輕重就是這類被認為小問題累積出來的.
