瀏覽單個文章
twearthling
Advance Member
 
twearthling的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 台中市
文章: 361
大家別太激動,我相信Cudacke兄一開始提這句話沒有惡意,
talk show本來就百無禁忌,言詞辛辣是很正常的,
但是這句美式用語並沒有Cudacke兄想的那麼單純,
以我的了解,老美用這句話的範圍很廣,也有許多變化的版本,
但多數帶著些許的嘲諷與揶揄,說自己還好,說別人前最好想一下,
更何況對同志而言,有很敏感的雙關意涵,
說者無心聽者有意,不解釋清楚就容易造成誤會,
一切都只是誤會罷了~
舊 2006-01-22, 12:44 PM #64
回應時引用此文章
twearthling離線中