因為要對應映像管電視overscan的問題

overscan就是映像管電視會有外圍一部分畫面出現在可視範圍之外
如果你看一些電視節目如新聞時, 會有字幕被切掉看不到, 就是overscan在作怪

霍爾的移動城堡其實不是特例, 所有宮崎駿卡通都一樣