如果你是用linux的話
請參考http://forums.gentoo.org/viewtopic-...transcode.html\
裡面的有一行 的上下文
spumux -s0 subtitle.xml < matrix_dvd.mpg > matrix_dvd.mpg.temp